تنضاف موجة الهجرات التي يعرفها العالم اليوم بسبب أزمات المنطقة العربية اليوم، إلى موجات أخرى. في كل مرة تتضافر الأسباب لتصنع هذه الموجة أو تلك، من المصالح الاقتصادية الدول المستقبلة إلى فقدان القدرة على الحياة في البلدان “الطاردة”.يرصد كتاب “نكران الثقافات” لعالم الاجتماع الفرنسي هوغ لاغرانج قضية الهجرة والتعامل معها رسمياً وشعبياً. الكتاب صدر مؤخراً عن “المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات”، وقد ترجمه الباحث اللبناني سليمان رياشي.ينطلق العمل من الصعوبات التي وجدتها الحكومات الأوروبية في إدماج المهاجرين على مدى عقود. يدرس لاغرانج موجات الهجرة من دول مغاربية وأفريقية باتجاه فرنسا التي كانت في النصف الثاني للقرن العشرين تبحث عن يد عاملة أجنبية ضمن ما عرف في التاريخ الاقتصادي بـ “العقود الثلاثة المجيدة”، والتي لم تكن سوى شهر عسل مطوّل بين المجتمعات المحلية و الوافدين.يرصد الكاتب تغيّرات المزاج الرسمي والشعبي تجاه هذه الفئة من خلال الخطاب السياسي الذي تراوحت على تقديمه القوى الحاكمة، يمينية ويسارية، خصوصاً من خلال الرأي العام.