حصد نص مسرحية (قاع) على جائزة (الأورودرام) الشبكة الأوروبية للدراما لعام 2020 ، ليترجم بذلك إلى الفرنسية ولكل اللغات الاوربية المعتمدة في شبكة الأورودرام الدولية (الهيئة العالمية للمسرح) .

نص الكاتب العراقي عمار نعمه جابر المقدم للهيئة العالمية للمسرح اختير مع نصين آخرين باللغة العربية ، بعد أن تم تقييم النصوص المقدمة ، والتي بلغت 841 نص مسرحي بلغات مختلفة ، حيث  قام بالتقييم 290 عضوا ، من خيرة الأساتذة في اوربا ، حيث  قاموا بتكوين  29 لجنة لغوية ، عملت على قراءة النصوص التي تقدمت للمسابقة في نهاية العام الفائت .

ويأتي فوز مسرحية قاع ليتوج المسيرة الكبيرة للمسرح العراقي ونصه المكتوب ، من خلال نص مسرحي قدم في اكثر من عشرة دول عربية ، ولأكثر من أربعة عشر مرة . محققا جوائز عديدة . 

ويذكر ان للكاتب عمار نعمه جابر عشرة كتب مسرحية ، تضم اكثر من ستين نص مسرحي ، حقق من خلالها انتشارا محليا وعربيا ، حيث يتواصل تقديم نصوصه في مختلف الدول العربية ، وذلك لما يحمل نصه من قيم فكرية وجمالية ، استطاعت أن تطرح الموضوعات الإنسانية بقوالب فنية متميزة وبارزة .